散歩の閑人:メタ坊っちゃまのYOASOBI?

見る・知る・学ぶ~まち歩きを楽しもう!

表と裏

もう、11月。
年が明ければ、昔の満年齢の数えでは、71歳になります。
のんびり日々を過ごしていても、年齢を重ねた分だけ、月日は矢のように過ぎていき、平均寿命(そこまで生きられるのかわかりませんが)に近づいて行きます。
ボランティアをしていてわかるのは、活動しているほとんどの人が、55歳定年で、第2の人生を社会の役に立てようとか、趣味に生きようとか、余裕のあった団塊の世代の人たち。
でも、それは自然発生的なものではなく、社会がレールを作り出し、その上を走り始めた列車に、方面別に乗り込んだだけのことだと考えています。
「ご近所の底力」とかいって、表向きは持ち上げ、脚光を浴びさせた訳ですが、裏では、バブルの去った低成長時代の人材不足を安価に使いまわそうとしただけのこと。
それが、80歳代、つまり平均寿命の年代に突入しはじめ、一人消え、二人消え・・・いつの間にかボランティア人材は縮小するばかり、それに頼っていた制度は行き詰まり、破綻寸前の状態といえるかもしれません。
現役時代、公私にわたり、歴史にちょっと関係することをした折、気づいたのは、文献に書かれているもののほとんどが表の歴史であること。
裏取りをすると「ここだけの話」と、表とは違う本当の目的や事実を聞くことができたものの、発表する訳にもいかず、酒席で「噂話」として場の盛り上げに、オブラートに包みながら笑い話にするだけでした。
現役を退いても、何かの折に「ここだけの話」を聞き出すと、公式ホームページに書かれている美辞麗句を苦笑しながら読んでいます。
唯一、カミさんだけには、聞いたことを茶飲み話で話すのですが、「まさか、バカなこといってるんじゃない」と最初は怒られていましたが、何か事件や事故で表面化すると「あの話、本当だったんだ」ということが重なって、今は「うんうん」と相槌だけ打ってくれています。
****
ということで、今日の Suno 生成 music は、聞き書きをメモったノートを見ていて思いついた歌詞でつくった曲が、こちら・・・

◎古いノートに by メタ坊っちゃま。 | Suno

それを、英訳したものが、こちら・・・


「表」があれば、必ず「裏」があると考えて、表が白くて、裏を返してみて白なら「良」、でも表に文字が書いてあれば、裏返してそれを日にかざせば、文字は反転して見えるものではないでしょうか?
それを「良」と判定するか、「疑問」とするかは、人それぞれ・・・そう、メタ坊は思いながら、今は AI と問答しています。